DIE ANDEREN

Een klein, geïsoleerd dorp ergens in het midden van Europa op een regenachtige en sombere herfstavond. Het regent hier onophoudelijk al maandenlang. Alda Ackermann, die samen met haar man René het hotel ‘Zum Alten Kontinent’ beheert, overrijdt op de terugweg van een ontmoeting met de burgemeester een jongen – dit terwijl ze dronken is van alle drank die tijdens de bijeenkomst werd geserveerd . De jongen is op de vlucht en wil er zo snel mogelijk terug weg. Maar hij is gewond en kan niet naar het ziekenhuis worden gebracht zonder dat Alda wordt opgepakt. Dus wordt hij behandeld in het dorp en verstopt in het hotel. Al snel worden de andere dorpelingen nieuwsgierig en achterdochtig; wrok, erotische verlangens, eisen en wraakfantasieën zijn allemaal gericht op de vreemdeling die verwikkeld raakt in een verscheidenheid aan tegenstrijdige belangen en zich daarbij veel vragen stelt over het dorp: waarom wonen er geen kinderen? Door welke verborgen regels zijn de weinige inwoners met elkaar verbonden? Waarom zijn ze allemaal zo vreemd op hun hoede? Hij begint te vermoeden dat er een duister geheim is.

Première 30 november 2019 in Schaübuhne am Lehniner Platz, Berlijn

MAKING OF
pers
Das Fraulein Kompanie
Schaübuhne am Lehniner Platz

Spel
Bernardo Arias Porras
Veronika Bachfischer
Kay Bartholomäus Schulze
Jule Böwe
Stephanie Eidt
Felix Römer
Ruth Rosenfeld
David Ruland / Lukas Turtur
Tekst & Regie
Anne-Cécile Vandalem
Dramaturgie
Nils Haarmann
Scenografie
ruimtevaarders
Kostuumontwerp
Laurence Hermant
Video Ontwerp & Directie Fotografie
Federico d’Ambrosio
Video Regie
Guillaume Cailleau
Muziek & Geluidsontwerp
Pierre Kissling
Lichtontwerp
Erich Schneider
Camera
Florian Baumgarten
Moritz von Dungern
Lukas Friedrich
Anastasiia Gavrilova
Vertaling
Uli Menke
Tolk
Anna Johannsen
Accesoires
Jenny Sonnenschein
Soraya Shili
Anais Laskus
Grime & Pruiken
Britta Rehm
Soufleur
Annedore Bauer
Assistent Regie
Amalia Starikow
Katharina Stoll
Assistent Scenografie
Saskia Göldner
Assistent Kostuumontwerp
Paolo Tomberli
Productieleiding
Philip Decker
Eerste inspiciënt
Marija Vahldiek
Frank Mencke
Videotechniek
Gustavo De Mattos Jahn
Noyan Beier
Geluidstechniek
Stefan Pinkernell
Jacob Letz
Lichttechniek
Erich Schneider
Marcel Kirsten
Leo Kuhlendahl
Podiumtechniek
Bernd Fischer
Tilo Käbel
Techniekers van de Schaübuhne
Techniek & Uitvoering Decor
Philipp Bösch
Katrin Omlor
Ateliers van de Schaübuhne
Stage Dramaturgie
Charles Voyer
Stage Regie
Maryse Boiteau
Christina Maria Eikhoff
Alyssa Tzavaras
Stage Scenografie
Zoë Leutnant
Ulla Willis
Maximilian Holze
Stage Kostuumontwerp
Carolin Lorenz
Coproducenten
Das Fräulein (Kompanie)
Théâtre de Liège
Croatian National Theatre Zagreb
Les Théâtres de la Ville de Luxembourg
Support
European Theatre Network PROSPERO